Hockey:ホッケー watstebasket:くずかご nap:昼寝 awful:ひどく whole:本当の(「完全な」からの派生っぽい？） admire:感心する（素敵だな〜） keep track of(〜を追跡する、覚えといてやる) grudge:恨み puzzle:困惑する、呆れる lay it on me:本では「まか…